Galera, muita gente tem nos perguntado sobre a lista de presentes, e não adianta muito dizer que tá no Blog, porque sei que é complicado.
Então, resolvemos colocar na Dadalto do Shopping Vitória e do Centro de Cachoeiro de Itapemirim.
Mas reza a lenda que quem quiser pode pegar na Internet também. Eu tentei, mas o site tá fora do ar. Aff!!!!! Quem tiver outra sugestão de loja, é só colocar aqui como comentário, me mandar por e-mail , ou simplesmente falar comigo pelo Chat aqui no Blog, que fica na barra lateral à direita.
Para quem é ou foi marinheiro de primeira viagem em casamentos, como eu, deve ter ficado surpreso, como eu, com um monte coisa.
Por exemplo: valor das coisas, quantidade de coisas a planejar, quantidade de aborrecimentos que vamos acumulando, e a variedade de surpresas felizes.
É muito legal, quando um parente que você não via há um tempão vira e diz "nem que eu tenha que pegar dinheiro emprestado, eu vou no seu casamento".
E uma dessas coisas pitorescas que só fui descobrir quando finalmente marcamos o dia do casório, foi os tais dos Chás.
Sim, há chás de tudo que é jeito, tanto como eventos pré-casório como pós. É Chá-de-Cozinha, Chá-de-bar, Chá-de-Lingerrie (esse deve ser bom), e futuramente Chá-de-bebê. E se a noiva atrasar, ainda tem o Chá-de-cadeira.
Em breve, iremos realizar as nossas festas. Ai ai... mais coisa pra pensar. Vida de noivo não é fácil.
Cachoeiro de Itapemirim Dia: 27 de Outubro de 2007 Igreja: Nosso Senhor dos Passos (Matriz Velha) Rua Padre Mello - Bairro Independência. No ano de 1882, o Capitão Francisco de Souza Monteiro, residente em Monte Líbano e pai do presidente Jerônimo Monteiro, e do primeiro Bispo nascido no Espírito Santo, D. Fernando de Souza Monteiro, tomou nova iniciativa e fez erguer, naquele local, a Igreja que recebeu a denominação de "Senhor dos Passos" e que assim permanece até os dias de hoje.
Se quiser, pode se localizar por um GPS ou no Google Earth: Latitude: 20°51'6.61"S Longitude: 41° 6'24.61"W
Para quem já estava receoso de que em nosso casamento fosse tocar YMCA, Macho Macho man, ou coisa semelhante, não há com que se preocupar, sua saúde mental estará preservada... bom, pelo menos até o momento em que o padre disser que estamos realmente casados e então os pilares que sustentam todos os seus paradigmas da realidade vierem a baixo... bem... aí não tem como.
Sim, pobres mortais, Anna Paula aceitou o nosso convite e irá ser mais uma celebridade neste Evento do Ano, e cantará hinos que deixarão nossos olhos marejados e nossas vozes embargadas. É claro que não chegará ao cúmulo de desviar a atenção de cima da noiva, afinal... minha futura esposa é linda. :) Mas será um momento único.
O quê? Você não sabe quem é Anna Paula? Puts!!!
Anna Paula descende diretamente de uma longa e antiga linhagem de artistas e músicos, que remonta ao tempo em que humanos disputavam com faunos e satiros em grandes festivais, regados a vinho e hidromel, e ganhavam (se bem que estas criaturas míticas bebiam com força, mas isso não vem ao caso).
Diz uma das lendas de sua família que sua ta-ta-ta-taravó, camponesa da cidadezinha escocesa de Donelaith, viu-se em grandes apuros certa vez, quando vagava pela floresta (colhendo cogumelos para um cozido que faria) e se deparou com um terrível Banshee. Que, como todos sabem, é um espírito malévolo dotado de uma terrível voz que pode levar uma pessoa à morte.
Por sorte, naquele tempo, os animais ainda falavam nas estórias e, por mais sorte da moça, ainda queriam ajudar e conviver harmoniosamente com os humanos, principalmente com a ta-ta-ta-taravó de Anna Paula, por quem tinham muito apreço e admiração, por isso ensinaram à jovem como entoar cantos magníficos que pudessem sobrepujar a voz nefasta da criatura e assim escapar.
Quando ela cantou, dizem, fez-se primavera por três anos consecutivos e um vale antes estéril produziu divinas flores que até hoje podem ser vistas pelos turistas que jogam os seus cheetos e latas de coca no chão.
O espírito derrotado voltou à floresta e nunca mais foi visto por aquela região; comprou uma passagem só de ida para o Brasil e começou uma carreira solo com outra alcunha: Reginaldo Rossi. Desde aquela época, os ensinamentos da natureza foram acrescidos ao vasto repertório de talentos do clã Rampazzo de Donelaith e até hoje são passados de geração para geração.
É claro que em toda família existe a ovelha negra, que é a exceção que confirma a regra, mas este post não é para falar de Digão, faremos isso em outro momento, em que contaremos como seus fabulosos dotes para a área jurídica tem safado a família de um terrível processo engedrado pelos animais pilantras da floresta de Donelaith, que buscam até hoje receber os direitos das canções ensinadas à ta-ta-ta-taravó de Anna Paula. Palhações, "quem dá e toma, fica corcunda".
Mas isso não é importante, o importante é que ela cantará para nós, e só saberá como foi quem estiver lá. Por um acaso, você perderá este evento? O Evento do Ano?
Depois de tanta gente ficar nos perguntando o que queremos ganhar, ou o que estamos precisando, decidimos criar esse campo em nosso Blog. Não que queiramos algo além da presença de vocês em nosso casório, mas.... sei lá, às vezes alguém quer ajudar, né.... hummm... bem... tá aí... o que está riscado é o que já ganhamos...
Móveis
Jogo de Quarto (Guarda-roupas, colchão, criado mudo, cômoda)
Jogo de Sala (Sofá, rac, mesa de centro)
Jogo Sala de Jantar (Mesa, cadeiras e aparador)
Eletrodomésticos
Ar condicionado
Aspirador de pó
Cafeteira
Bebedouro elétrico
Centrífuga
Depurador de ar
Ferro de passar
Fogão
Forno microondas
Fritadeira elétrica
Geladeira
Liqüidificador
Máquina de lavar roupa
Miniforno
Mix mixer
Multifatiador
Sanduicheira Grill
Cristais / Porcelanas / Vidros / Louças
Aparelho de café e chá
Aparelho de jantar
Bomboniere
Copos avulsos transparentes sem enfeites para água, suco, cerveja, uísque, refrigerante
Houve mudanças no time... mas a qualidade está mantida.
O Time do Noivo
Thiago e Inês (tia) Bruno (irmão) e Ronielly (cunhada) Gabriel e Bibi Marcello e Simony Angelo e Vanja (prima)
O Time da Noiva
Rafael (irmão) e Érica (irmã do coração) Mariza (tia) e Hélio (tio) Daniel (tio) e Leninha (tia) Luzia e Salomão (amigos) Paula Elena e Michel (amigos)
(Nota: a seguinte carta foi traduzida do gaélico com algumas liberdades do tradutor (as notas de tradução estão em itálico) para a perfeita compreensão do leitor brasileiro.)
A/C: Sr Presidente Duncan Dugal e aos ilustríssimos membros da Orda Pagã dos Degladiadores Barbudos e Ébrios da Gália Setentrional. Assunto: Concessão do Castelo Rockingham para as festividades de Solstício.
Caríssimos amigos,
Como todos sabem, o casamento é um momento único.
Tá certo que existem pessoas que repetem vezes sem conta a dose, mas aposto com vocês que até mesmo eles esperam que seja um momento único e, se possível, o definitivo.
(NT: Após este período havia um trecho recheado de dialetos arcaicos conhecidos apenas por membros do grupo de pesquisa em "Gírias e Dialetos dos Bárbaros e Berserkes da Gália", da Sociedade Etimóloga Britânica, como o Sr Sílvio, e alguns matusaléns da OPDBEGS, o qual resolvi suprimir. Simplesmente por achá-lo desnecessário para a compreensão do todo e por me acreditar incapaz de traduzi-lo à altura oficialmente. Mas em todo caso, arrisco-me a uma tradução livre e não oficial, apenas para o deleite do leitor, que seria algo do tipo: "Pruquê, encontrar muié sem bigode era F* na Gália, quando encontrava ninguém queria largá").
Por isso, tudo tem que estar nos conformes. Decoração, roupas, convites etc. E tudo isso só acontece com muito planejamento.
(NT: A palavra "planejamento" empregado aqui, no original estava adaptada ao se destinatário e soava como algo do tipo: "dor de cabeça" e "queimação de moringa", preferi alterá-lo por motivos óbvios)
Muita gente arregalou os olhos quando, no dia 28 de julho de 2006, anunciamos o nosso tão esperado matrimônio; só que para daqui a um ano (27 de outubro de 2007, não esqueçam). "Nossa!!!, mas falta muito tempo", disseram alguns, "aaaaahhhhhhhhh não, comigo não é assim, tem que ser pá pum, noivou casou", disseram outros. Não os culpo, eles têm razão... se considerarmos apenas o tempo deles.
(NT: Novamente precisei adaptar certas palavras intraduzíveis para o português, como na passagem "Não os culpo, eles têm razão... se considerarmos apenas o tempo delas". Que no original soaria: "Iaaaaaaahhhh, que que ele têm a ver com isso?, uai nóis é que sabe a hora, sô")
Afinal de contas o tempo é diferente para cada um. Einstein já dizia isso.
(NT: Aqui o autor citou um tal de Marcello Miranda (MyPadrinho), como não encontrei referencia a este teórico sobre o tema Tempo... apenas em temas como topologia, magia, teologia, música, cinema, pintura, escultura, política e diversas outras esferas do saber... resolvi usar o nome de Einstein, que era uma escolha reconhecível por causa da sua Teoria da Relatividade... apesar de ser plagiada do senhor Henry McIllan)
No nosso caso, precisávamos desse tempo para fazermos tudo certo, ajeitando a nossa vida, sem atropelos, ou stress. É óbvio que houve e sempre haverá imprevistos, mas quando você planeja as coisas o imprevisto não é tudo, é apenas aquilo que não se viu.
(NT: no original foi usado um termo que não encontrei em nenhum lugar: "MURPHinismo" para designar "imprevisto", o que aferi por dedução. Mas estou pesquisando)
Por isso, estou a remeter-lhes esta missiva em resposta à correspondência, embalada de forma tão "peculiar", ...
(NT: fiquei com receio de transcrever os adjetivos feitos à carta e ficar um parágrafo inteiro cheio de asteríscos... acho que resolvi bem)
... enviada a nós pela mui respeitosa Orda Pagã dos Degladiadores Barbudos e Ébrios da Gália Setentrional, ...
(NT: aqui desconfiei que se tratava da OPDBEGS, apesar dos termos empregados de forma depreciativa )
... em que figura a sua inquietação perante a possibilidade de escolhermos a nossa propriedade de inverno no condado de Northamptom, o Castelo Rockingham, como local de nosso matrimônio. Questionamento nada mais lógico, já que tradicionalmente cedemos o local na mesma data, 27 de outubro (dia de nosso enlace matrimonial), durante os últimos dez anos para o Festival de Inverno desta conceituada instituição... isso até a posse da nova diretoria e o "festival" do ano passado realizado por ela.
(NT: agora a coisa fica feia)
Talvez fosse interessante relembrar o que foi dito e planejado por nós para aquela ocasião. Foi acertado que:
seria para poucas pessoas, trinta no máximo;
não haveria bebidas e tampouco execuções;
nada de armas brancas e orgias a céu aberto; e
nada de sodomias nas muralhas, ou execrações públicas aos moradores do entorno.
E o que de imprevisto aconteceu?
Vocês não cumpriram o acordo. Como sei? Tive meus informantes. Veja o vídeo VHS em anexo.
(NT: bem... eu reescrevi tudo, mas mantendo o sentido... e reproduzimos o vídeo abaixo. Cortamos é claro algumas partes, como o sexo ao ar livre e as sodomias às vacas holandesas... sim... aquelas dos filmes pornôs)
Preciso dizer mais alguma coisa? Espero que não.
Vamos às suas respostas. Iremos nos casar na Igreja Nosso Senhor dos Passos, em Cachoeiro de Itapemirim, devido à toda história que este lugar tem para com a nossa família. E não, não iremos ceder o Castelo Rockingham para o seu evento infame, iremos cedê-lo sim para um Encontro Mundial de Bordadeiras Cegas do Afeganistão.
E se não gostou, vai praquele lugar.
(NT: juro que tentei mudar, mas não consegui... e até mesmo porque acho que os caras mereciam mesmo)
Estamos colocando este Blog no ar para que nossos amigos e parentes possam acompanhar o desenrolar deste grande evento... Afinal só faltam
hehehe... esperamos que gostem.
Adicionem o nosso Blog aos Favoritos, e voltem sempre. Um grande abraço.
Galera, muita gente tem nos perguntado sobre a lista de presentes, e não adianta muito dizer que tá no Blog, porque sei que é complicado.
